Iranian women's Network Association (SHABAKEH)
 
آدرس تماس:

Postfach 710607
D- 50746 Köln
Germany
 
لينک زير را در سايت خود قرار دهيد و سايت "شبکه" را به ديگران معرفی کنيد!
لطفا مطالب خود را در فرمات وُرد
(word) و به صورت
ضمیمه (attachment)
به نشانی ما بفرستید.
2004© All rights reserved for SHABAKEH.ORG Webmasterin

من و پدر و مادری که قربانی کودتا شدند ، من و پدرخوانده‌ای که شکنجه‌گر کودتا بود

تا سال ۲۰۰۵ نمی‌دونستم که پدر و مادر واقعی‌ام کسان دیگری هستند. این داستان البته مختص به من نیست، داستان کشوری است به نام آرژانتین، داستان نارواداری و خشونت و دروغ که امروز نیز پیامدهایش همچنان قابل لمس است
*****

ادامه مطلب »

اعتراض به حجاب اجباری یا دفاع از مردانگی؟ / فاطمه صادقی

محور اصلی این نوشته ماجرایی است که در پی دستگیری مجید توکلی در 16 آذر ماه اتفاق افتاد. محافل قدرت برای تحقیر این دانشجوی بی­باک بر او چادر و مقنعه پوشاندند و از او عکس گرفتند و خواستند چنین وانمود کنند که در حین فرار با لباس مبدل زنانه دستگیر شده است.

ادامه مطلب »

مصاحبه با سازمان اتحاد انقلابی زنان افغانستان / برگردان ناهید جعفرپور

Ian Sinclair
Peace News
بسیاری امروز ادعا می کنند که حمله نظامی سال 2001 قبل از 11 سپتامبر طرح ریزی شده بود. اما 11 سپتامبر به جنگ افروزان کاخ سفید و پنتاگون یک موقعیت استثنائی داد تا بدان وسیله برنامه خود را در منطقه به پیش برند.
*****

ادامه مطلب »

پیام زنان افغانی به اوباما: قانون زن ستیز پیامد سیاست آمریکا در افغانستان است /

برگردان ناهید جعفرپور
Derrick O'Keefe und Malalai Dschoja
خبر یک قانون جدید که هدفش تبعیض علیه زنان افغانی است، توجه افکارعمومی بین المللی را به خود جلب نموده و بدنبال آن به تظاهرات های متفاوت از سوی زنان افغانی منجر گردید.

ادامه مطلب »

جنبش نوین زنان در آلمان

معرفی کتاب

Ilse Lenz - مترجم: ناهید جعفرپور

• خانم پروفسور دکتر الزه لنز استاد دانشگاه بوخوم آلمان در رشته علوم اجتماعی جدیدا کتابی را با نام جنبش نوین زنان در آلمان منتشر نموده است.

ادامه مطلب »

اسپانیا فمینیزه می شود! / برگردان: لاله حسین پور

مردسالاران گردن کلفت اسپانیا، دشمن جدیدی یافته اند. خوزه لوئی زاپاتِرو، ۴۷ ساله، رئیس دولت سوسیال دمکرات اسپانیا، که عزم خود را جزم کرده تا جامعه ای مبتنی بر برابری و عدالت را جایگزین جامعه ای نماید که جنگ با گاوهای وحشی و تسلط مردانه بر تار و پود آن، ارزش حاکم به شمار می رود.

ادامه مطلب »

حقوق انسانی زنان ، مزد و حقوق برابر در مقابل کار برابر / الهه امانی

برگزاری "روز حقوق برابر" اين فرصت را به زنان و مردان خواهان برابری جنسيتی می دهد که با نظر به تاريخ مبارزات و دستاوردهای زنان برای برابری حقوقی در آمريکا، از آن انرژی گرفته و با پويايی و اميد بيشتری برای رفع هرگونه تبعيض جنسيتی مبارزه کنند.
****

ادامه مطلب »

وحشت زنان عراقی / ترجمه میلا مسافر

کتک، مشت ولگد و قتل های ناموسی

زنان عراقی از زمان سقوط صدام حسین مورد تهدید،بدرفتاری و در خطر کشته شدن فزاینده ای توسط بنیادگرایان اسلامی و یا بستگان خود قرار دارند.


آمار قتل زنان افزایش می یابد و قاتلین به ندرت مورد محاکمه قرار می گیرند
گزارش اینگا رگ از اربیل

ادامه مطلب »

هشدار دیده بان حقوق بشر درباره اوضاع زنان دارفور

دیده بان حقوق بشر می گوید زنان حتی در دورانی که اوضاع در دارفور نسبتا آرام است هم مورد حمله قرار می گیرند
سازمان دیده بان حقوق بشر هشدار داده که زنان و دختران در منطقه دارفور سودان همچنان مورد تجاوز و نیز آزار و اذیت جنسی قرار می گیرند.

ادامه مطلب »

گفت و گو با پروین اردلان برنده جایزه اولاف پالمه / ترانه بنی یعقوب

زن بودن یعنی مبارزه همیشگی
پروین اردلان یاد آور کوششهای بی پایان زنی است که نمی ایستد و با تمام مشکلات و تناقض ها هرگز از کار کردن در حوزه زنان دست بر نمی دارد .آن چنا ن که طی این سالها با فعالیتهایش موفق شده به همه زنان گفته معروفش را که گاه گاهی از زبانش می شنویم در عمل ثابت کند ": زن بودن یعنی مبارزه همیشگی ".

ادامه مطلب »

آزار جنسی زنان و پلیس مصر / آنا لویی ساسمن

ترجمه سونیا غفاری
سال 2004 اولین گزارش با نام " روزهای شکنجه تجربیات زنان در پایگاههای پلیس" چاپ شد که 62 مورد آزار و خشونت جنسی علیه زنان در یک دوره 9 ساله را گزارش می داد. این زنها اغلب از وابستگان مظنونین بودند که مورد شکنجه قرار می گرفتند تا مرد مظنون خود را معرفی کند
*****

ادامه مطلب »

کمپين گل براي دختران

پنجمين دوره‌ي جام جهاني فوتبال زنان از امروز در چين با بازي آلمان، مدافع عنوان قهرماني و آرژانتين آغاز مي‌شود. در مرحله‌ي اول جام جهاني که در پنج شهر مختلف برگزار مي‌شود،‌ ?? تيم در چهار گروه با يکديگر رقابت مي‌کنند که در پايان مرحله از هر گروه دو تيم به مرحله‌ي يک چهارم نهايي راه مي‌يابند.

ادامه مطلب »

زنان اوگاندا پيروز شدند:

دعواي انجمن حقوق دانان زن و 5 سازمان ديگر در اوگاندا عليه دادستان کل بر سر حق طلاق

خلاصه وقايع
شاکيان، براي دادگاه قانون اساسي، دادخواستي تنظيم کردند که در آن، مواد (2)&(1)4، 5، 24-21 و 26 قانون طلاق را که برخلاف قانون اساسي و باطل و بي اعتبار است، زير سوال مي برد.

ادامه مطلب »

من نیلوفر هستم؛ برای یافتن پدر و مادرم در ایران به من کمک کنید!

من حدود یکی دوسالیست که میرم یوگا. در این مدت خیلی وقت داشتم که در تنهایی خودم فکر کنم و این بود که یوگا و مدی تی شن باعث شد که من به کودکی خودم برگردم و اینکه ببینم پدر و مادرم کی بودند.

ادامه مطلب »

قتل ناموسیِ یک دختر ۲۳ساله آلمانی کردتبار /

پرونده‌ی قتل ناموسیِ یک دختر ۲۳ساله آلمانی کردتبار دوباره به جریان افتاد. دیوان‌عالی کشور آلمان، حکم برائت دو برادر مقتول را لغو کرد.

دیوان عالی کشورِ آلمان، روز سه‌شنبه ۲۸ اوت، حکم برائت دو متهم را که برادران خاتون سوروکو (مقتول) بودند، رد کرد. به این ترتیب با تقاضای تجدیدنظر دادستانی کل کشور، برای رسیدگی مجدد به این پرونده موافقت شد.

ادامه مطلب »

کمپين براي امضا و بومي سازي پروتکل حقوق زنان در آفريقا

پروتکل حقوق زنان در افريقا يکي از پروتکل هاي الحاقي منشور حقوق بشر و مردم (ACHPR) است که به بررسي طيف گسترده اي از مسائل حقوق بشري را مورد بررسي قرار داده و به واسطه ي به کارگيري زباني خلاق، حقيقي و جزئي تلاش مي کند تا حقوق بشر را در افريقا پيش ببرد.

ادامه مطلب »

دو زن سوداني به سنگسار محکوم شدند

تاریخ: 03/28/2007

خرطوم- 20 مارس- رويتر- به گزارش عفو بين الملل دو زن سوداني به جرم رابطه نامشروع بدون دسترسي به وکيل به سنگسار محکوم شدند. دادگاه اين دو نفر به زبان عربي - که زبان اصلي انها نبود - برگزار شد.

ادامه مطلب »