خانم اصفهانی در سال 1333 در مسکو مدرک دکترا گرفت. او پس از قیام مردم علیه رژیم شاه به ایران بازگشت اما طولی نکشید که دوباره مجبور به ترک کشور شد و به انگلستان رفت.
مجموعه ای از شعرهای او در سال 1344 با عنوان "زنده رود" در مسکو منتشر شد. از ژاله تا به حال کتابهای اگر هزار قلم داشتم، البرز بی شکست، ای باد شرطه، خروش خاموشی، سرود جنگل، ترنم پرواز، موج در موج و شکوه شکفتن منتشر شده است.
شعر خوانی ژاله اصفهانی در کنفرانس بنیاد پژوهش های زنان ایران در لندن در سال 2004 یکی از آخرین برنامه های ژاله اصفهانی بود که در آنجا از وی به خاطر حضور موثرش در عرصه شعرزنان و شعر معترض تجلیل شد.
جای تردید نیست که ادبیات ایران یکی از بزرگان شعر وهنر و زنی برجسته را ازدست داد. یادش گرامی باد.