تا چند روزقبل از بازگشائی کنفرانس قضات مشخص نبود که آیا به دکتر زرافشان اجازه خروج داده خواهد شد و آیا ایشان شخصا قادر به دریافت مدال خواهند بود یا نه. گفتنی است که ایشان از بلیط دوم برای خروج از کشور استفاده نموده بودند.
ابتدا آقای کریستف فرانک، دبیر کل مجمع قضات آلمان به خانم دیبلر گملین ،دکتر ناصر زرافشان ،میهمانان و اعضای شرکت کننده خیر مقدم گفته و به معرفی تاریخچه اعطای مدال حقوق بشر از طرف این مجمع پرداخت. ایشان ضمن اشاره به فعالیتهای دکتر زرافشان برای حقوق بشر و اهمیت مبارزه برای حقوق بشر اظهار داشت که وظیفه این مجمع حمایت دائمی از برندگان این مدال می باشد. دبیر کل مجمع قضات آلمان ابراز خوشنودی نمود که رئیس جمهور آلمان فدرال ، آقای هورست کهلر در روز ١۹ سپتامبر با دکتر زرافشان ملاقات خواهند نمود.
خطابه قدردانی از دکتر زرافشان توسط خانم هرتا دیبلر گملین، وزیر سابق دادگستری آلمان فدرال و نماینده پارلمان آلمان و دبیر کل "کمیسیون حقوق بشر و کمک های انسانی" مجلس آلمان قرائت شد.ایشان در سخنان خویش اشاره نمودند که دکتر زرافشان از سرزمین زیبائی می آید که بناها و باغ های بسیار زیبا ومردمان مهربان و تحصیل کرده ای دارد که شرایط تیره و سختی را می گذراند. " " متاسفانه هیچگونه تغییری در وضعیت حقوق بشردر ایران ایجاد نشده است.همین چند هفته پیش عکس های اعدام های جمعی انتشار یافت. ماموران اعدام با نقاب سیاه برای ترساندن مردم در معابر عمومی انسان ها را با جرثقیل به دار می آویختند حق و عدالت در اینجا هدف نیست و این اعدام ها چیزی بیشتر از ایجاد جو وحشت و ژست های عامه پسندانه نیست." خانم هرتا دیبلر گملین افزودند که" جدائی دین از دولت امری الزامی بوده و تحقق حقوق بشر تنها با جدائی دین از دولت صورت می گیرد." ما اروپائی ها باید در شورای حقوق بشر سازمان مللل متحد بر جهانشمول بودن حقوق بشر تاکید کنیم. امضا پیمان های بین المللی حقوق بشر دولتها را موظف می سازد تا قوانین خود را با این پیمان ها مطابقت دهند و آنها را موظف می سازد که قوانین حقوق بشر را رعایت و تضمین نمایند".
ایشان سپس در رابطه با مسئله شکنجه در رابطه با زندانیان گوانتنامو، مورد مورات کورناتس و المصری و یا پروازهای مخفیانه سازمان سیا گفتند که " این نشان میدهد که ما باید حتما در اینجا ، در کشور خودمان نیز سیاست حقوق بشر خود را بطور جدی دنبال کنیم . خانم هرتا دیبلر گملین به وضعیت بد خارجیانی که غیرقانونی در آلمان زندکی میکنند اشاره کرد و گفت اجازه ندهیم که حقوق بشر در حد دعای یکشنبه و یا در حد فقط اعطای یک مدال باقی بماند."
ایشان همچنین گفتند که" برای حقوق بشری که جهانشمول است باید از همه مدافعین حقوق بشر در همه جا و تا آن جائی که می توانیم باید حمایت کنیم.ایشان خطاب به آقای زرافشان گفتند: " اما باید برای دوستان ایرانی شما، برای خانواده ها و کسانی که در تهران تحصن کردند و در مقابل زندان اوین جمع شدند و گفتند که باید در اینجا تغییراتی انجام شود و ریسک کردند- زیرا این کار با خطر همراه است- تقدیر کرد و به آنان احترام گذاشت . از شما تقاضا می کنم که هر وقت برگشتید سلام و احترام ما را به حامیان خود برسانید و بگوئید که ما با احترام فراوان به آنها فکر می کنیم."
سپس مدال حقوق بشر به دکتر زرافشان توسط دبیر کل محمع قضات آلمان فدرال، آفای فرانک اهدا شد. ابتدا دکتر زرافشان ازمجمع قضات آلمان فدرال و سازمان عقو بین الملل تشکر نمود که او را در دوران زندان حمایت کردند و دراهمیت همبستگی جنبش جهانی حقوق بشر در دفاع از فعالین حقوق بشری سخن گفته و اظهار داشتند که با توجه به شواهد امر جامعه ای آزاد ، برابر و همراه با صلح در ایران امکان پذیر است. ایشان در سخنان خود به تناقض دفاع آمریکا و اروپا در دفاع از حقوق بشر اشاره کردند و گفتند که این تناقض خود باعث می شود که این کشور های مدعی حقوق بشر نتوانند از حقوق بشردر سایر کشور ها دفاع کنند. ایشان سپس به تشریح پرونده قتل های موسوم به رنجیره ای پرداختند که به خاطر پیگیری در امر این پرونده و مشخص شدن نام مسئولین قتل ها خود ایشان به زندان افتادند و از پیگیری این پرونده به این طریق جلوگیری به عمل آمد.
دکتر زرافشان در ادامه صحبت های خود گفتند که تغییر به حکومت قانون و حقوق بشر تنها از طریق یک جنبش قوی و از پائین انجام می شود و از بالا تغییری نمی تواند صورت گیرد. در ایران یک جنبش قوی زنان با خواست برابری و برای حقوق زنان وجود دارد، جنبش دانشجوئی برای آزادی و دمکراسی و اتحادیه های جدید برای حقوق کارگران مبارزه می کنند. بسیاری از این فعالین دستگیر ویا در خطر دستگیری هستند تا " بهای تلاش خود را بپردازند."
ایشان در ادامه سخن خویش گفتند که" آرزو می کنم این فعالین سیاسی از حمایت و همبستگی کامل در خارج برخوردار شوند. اعطای مدال حقوق بشر از طرف مجمع قضات آلمان نه تنها به من بلکه به جنبش دفاع از حقوق بشر در ایران است"
سخنان دکتر زرافشان با استقبال شدید حاضرین در مراسم قرار گرفت و جمعیت برای ادای اخترام با کف زدن های ممتد به پا خاستند.
مراسم اعطای مدال در کنترل کامل نیروهای انتظامی برگزار شد که به طور گسترده ای در محل حضور داشتند.در کنفرانس مطبوعاتی که پس از اعطای جائزه صورت گرفت، دکتر زرافشان به سوالات خبرنگاران پاسخ گفت. سئوالات پیرامون قتل های زنجیره ای و اعدام های اخیر فشار بر فعالین جنبش زنان، دانشجویان و کارگران دور می زد. یکی از خبرنگاران از آقای زرافشان در مورد مردی پرسید که به هنگام اعدام لبخند بر لب داشت.
متن بیانیه مطبوعاتی دفتر ریاست جمهوری آلمان فدرال
برلن - ١۹ سپتامبر ۲٠٠۷
رئیس جمهور آلمان فدرال، آقای هرست کهلر امروز با برنده مدال حقوق بشر امسال اتحادیه قضات آلمان، آقای دکتر ناصر زرافشان ملاقات نمودند. وکیل ایرانی امسال مدال حقوق بشر را به خاطر زندانی شدن برای دفاع از حقوق بشر دریافت نمود.
ایشان از دهه هفتاد ، از زمان رژیم گذشته از حقوق زندانیان و علیه بی حقوقی مبارزه کرده اند. بعد از انقلاب معروف به انقلاب اسلامی ١۹۷۹ ایشان به ویژه علیه تحقیرات مذهبی ، اجتماعی و جنسیتی فعالیت حقوقی می کردند. در این اواخر از آزادی بیان دفاع می نموده اند.
بعد از قتل چند نویسنده و فعال سیاسی ایشان در حمایت از حقوق بازماندگان این پرونده برآمدند. سپس خود مورد اتهام قرار گرفتند که موارد جزئی پرونده را به مطبوعات خبر داده اند. در سال ۲٠٠۲ ایشان به ۵ سال زندان محکوم شدند و در دوران محکومیتشان با اقدام به یک اعتصاب غذا توجه همگان را به این مسئله جلب نمودند که از معالجات ضروری پزشکی ایشان ممانعت به عمل می آید. در بهار ۲٠٠۷ ، دکتر زرافشان قبل از به پایان رسیدن دوران محکومیت خود از زندان آزاد شد.
مدال حقوق بشر مجمع قضات آلمان فدرال هر دو سال یکبار به یک قاضی، دادستان و یا وکیلی اعطاء می شود که به گونه ویژه ای برای تحقق حقوق بشر تلاش نموده باشند.
