Iranian women's Network Association (SHABAKEH)

برای روز جهانی علیه خشونت به زنان


شروع: ساعت 14:00 در ایگل اشتاین توربورگ
مقصد: حدود ساعت 15:30 در فریزن پلاتز
همراه با سخنرانی ، موزیک و تئاتر خیابانی

در 25 نوامبر 1960 سه خواهران میرابل به شکل فجیعی به قتل رسیدند، زیرا آنان مبارزین مقاومت علیه دیکتاتور پدرسالار رژیم جمهوری دومینیکن بودند. در سال 1981 زنان در آمریکای لاتین تصمیم گرفتند تا این روز را به عنوان مظهر مبارزه علیه خشونت به زنان نامگذاری کنند
از سال 1987 به این مناسبت زنان در سایر کشورهای جهان نیز در این روز مقاومت و مبازه شان علیه اعمال خشونت به زنان و دختران را در افکار عمومی به نمایش می گذارند. از سال 1999 سازمان ملل این روز را به عنوان روز جهانی مبارزه علیه خشونت به زنان به رسمیت شناخت.

تظاهرات ما علیه هر نوع اعمال خشونت به زنان و دختران در جهان است.

ما میخواهیم زنان جسارت آن را بیابند تا در مقابل اعمال خشونت به مقابله برخیزند.
ما سی امین سالگرد جنبش خانه های امن برای زنان را جشن می گیریم.

ما خواهان تحریم خشونت مردانه علیه زنان هستیم.

" بی هیچ مدارا در مقابل اعمال خشونت به زنان " این عنوان قطعنامه ای بود که شورای شهر کلن در 16 نوامبر 2000 به اتفاق آرا صادر نمود. ما به گفته سیاستمداران مان استناد کرده و خواهان جامه عمل پوشاندن آن هستیم.

ما خواهان حفظ خانه های امن و دفاتر مشاوره برای زنان هستیم.
برگزارکنندگان:
Frauen helfen Frauen Köln e.V.,
FrauenLeben e.V.,
Frau Schmitzz,
Iranisch-Deutscher Frauenverein Köln e.V,
Überregionales Treffen autonomer Frauen und Lesben und Transgender (ÜRI),
Zentrale Informationsstelle Autonomer Frauenhäuser in der BRD