متن بيانيه بدين شرح است:

AI Index: MDE 13/113/2006

عمومي

28 سپتامبر 2006

مجازات اعدام/سنگسار

پريسا
ايران
خيريه
شمامه قرباني (به نام ملك نيز شناخته مي‌شود)
كبرا نجار
صغرا مولايي
فاطمه

زناني كه در بالا نام برده شده‌اند در خطر اعدام به وسيله سنگسار هستند

پريسا در آوريل 2004 در حال كار به عنوان يك روسپي در شيراز دستگير شده است. او در بازجويي‌هاي اوليه به اتهام زناي محصنه اعتراف كرده و ادعا كرده كه شوهرش به دليل فقر، او را به روسپيگري ‌واداشته است. دادگاه او در ژوئن 2004 برگزار شد و در جريان آن، او اعترافش را پس گرفته است. علارغم اين، در 21 ژوئن 2004 شعبه 5 دادگاه جنايي استان فارس او را به دليل زناي محصنه به مرگ با سنگسار محكوم كرده است. در 15 نوامبر 2005، شعبه 32 ديوان عالي‌ كشور حكم را تأييد كرد. پرونده او در حال حاضر از طرف ديوان عالي كشور تحت بازنگري است. پريسا در زندان عادل‌آباد شيراز زنداني است.

ايران، يك عرب اهوازي از ايل بختياري، به قرار اطلاع موقعي كه با پسر همسايه در حياط خانه‌اش صحبت مي‌كرده است از سوي شوهرش با چاقو تحت حمله قرار مي‌گيرد. او به شدت صدمه مي‌بيند و در حال خونريزي بي‌هوش روي زمين مي‌افتد. در حالي كه او بيهوش بوده ، ادعا شده است كه مرد همسايه شوهر او را با كارد خودش مي‌كشد. در بازجويي پليس از ايران در مورد قتل، گفته شده كه او به زناي محصنه با پسر همسايه اعتراف كرده است. ولي او بعدا اعتراف خود را پس گرفته است. يك دادگاه در خوزستان او را به عنوان شريك جرم در قتل شوهرش به پنج سال زندان و به خاطر زناي محصنه به اعدام با سنگسار محكوم كرده است. ديوان عالي كشور حكم را در آوريل 2006 تأييد كرده است. وكيل او نسبت به حكم تقاضاي فرجام كرده است. او در زندان سپيدار در شهر اهواز زنداني است.

خيريه يك عرب اهوازي، گفته شده كه از سوي شوهرش تحت خشونت خانوادگي‌ قرار داشته است. او متهم شده كه با يكي از بستگان شوهرش رابطه برقرار كرده و او بعدا شوهر خيريه را كشته است. او در شعبه 3 دادگاه بهبهان در خوزستان، جنوب غرب ايران، به عنوان شريك جرم در قتل شوهرش به مرگ و به خاطر زناي محصنه به سنگسار محكوم شده است. خيريه هرگونه نقش در قتل شوهرش را منكر شده ولي به زناي محصنه اعتراف كرده است. حكم تأييد شده، و به قرار اطلاع، پرونده براي‌ اجازه اجرا به رييس قوه قضائيه ارجاع شده است. خيريه در مورد سرنوشتش، گفته است «من حاضرم به دار آويخته شوم، ولي من را نبايد سنگسار كنند. آن‌ها آدم را خفه مي‌كنند و آدم مي‌ميرد، ولي اين كه به سر آدم سنگ بزنند خيلي سخت است.»

شمامه قرباني (كه به نام ملك نيز شناخته مي‌شود) در ژوئن 2005 دستگير و در دادگاهي در اروميه در ژوئن 2006 به خاطر زناي محصنه به اعدام به وسيله سنگسار محكوم شده است. بنا به گزارش‌ها او در زندان اروميه است. به قرار اطلاع، برادران و شوهرش مردي را كه در خانه او ديده بودند به قتل رسانده‌اند و او نيز نزديك بوده است زير ضربات چاقوي آنان كشته شود. به قرار اطلاع، پرونده او در حال بازرسي مجدد است.

كبرا كه در زندان تبريز در شمال غرب ايران زنداني است، در خطر فوري اعدام قرار دارد. او به عنوان شريك جرم در قتل شوهرش به هشت سال زندان و به خاطر زناي محصنه به اعدام با سنگسار محكوم شده است. او قرار بود پس از گذراندن مدت زندانش كه دو سال پيش پايان يافته است اعدام شود. به قرار اطلاع، او طي نامه‌اي از كميسيون قضايي عفو تقاضا كرده است كه در محكوميت اعدام به وسيله سنگسار او تخفيف دهند و منتظر نتيجه آن است. گفته شده كه كبرا نجار به وسيله شوهرش كه معتاد به هروئين بوده و او را به شدت مي‌زده به روسپيگري وادار شده بوده است. در 1995، پس از ضربات سختي كه از شوهرش خورده بود، او به يكي از مشتريانش گفته كه مي‌خواهد شوهرش را بكشد. بعد، ادعا شده است كه كبرا آن مشتري را سر يك قرار قبلي مي‌برد و او شوهر كبرا را مي‌كشد. او به اعدام محكوم شد، ولي خانواده مقتول با گرفتن ديه او را بخشيدند.

صغرا مولايي به عنوان شريك جرم در قتل شوهرش عبدالله در ژانويه 2004 به 15 سال زندان و به خاطر زناي محصنه به اعدام با سنگسار محكوم شده است. در جريان بازجويي او گفته است «شوهرم مرتبا مرا زجر مي‌داد. علارغم اين، من قصد كشتن او را نداشتم. در شب حادثه ... پس از اين كه عليرضا شوهر مرا كشت، من ترسيدم در خانه بمانم چون فكر مي‌كردم برادرشوهرهايم مرا مي‌كشند. اين بود كه با عليرضا فرار كردم.» عليرضا به خاطر قتل شوهر صغرا مولايي به اعدام و به خاطر «روابط نامشروع» به 100 ضربه شلاق محكوم شد. احكام يادشده در ديوان عالي‌كشور تحت رسيدگي است. به قرار اطلاع، صغرا مولايي در زندان رجايي‌شهر كرج نزديك تهران زنداني است.

در مه 2005، شعبه 71 دادگاه جنايي استان تهران فاطمه را (كه نام خانوادگي‌اش دانسته نيست) به عنوان شريك جرم در قتل به قصاص و به خاطر «رابطه نامشروع» با مردي به نام محمود به اعدام با سنگسار محكوم كرده است. شوهرش به به عنوان شريك جرم در قتل محمود به 16 سال زندان محكوم شده است. پرونده در حال حاضر در ديوان عالي‌ كشور تحت رسيدگي است. بنا به يك گزارش در روزنامه اعتماد در مه 2005، درگيري بين محمود و شوهر فاطمه اتفاق افتاده بود. فاطمه اعتراف كرده كه طنابي را دور گردن محمود بسته و اين باعث خفگي او شده است. او ادعا كرده كه فقط مي‌خواسته دست و پاي محمود را پس از اين كه بيهوش شده است ببندد و او را تحويل پليس بدهد.

اطلاعات زمينه‌اي
عفو بين ‌الملل از دو مورد ديگر حكم اعدام به وسيله سنگسار آگاه شده است: اشرف كلهري (به سند زير و به‌روز ) و حاجيه اسماعيل‌وندUA 203/06, MDE 13/083/2006, 27 July 2006 شده‌ هاي آن مراجعه فرماييد
.(و به‌روز شده‌ هاي آن مراجعه فرماييد UA 336/04, MDE 13/053/2004, 16 December 2004 (به سند
رييس قوه قضائيه در دسامبر 2002 اعلام كرد كه كاربرد سنگسار قطع شده است، ولي گزارش‌ها حاكي از آن است كه احتمالا يك زن و يك مرد در مه 2006 سنگسار شده‌اند.

اقدام توصيه شده:

لطفا تقاضاهاي خود را هرچه زودتر به زبان‌هاي فارسي، انگليسي، عربي يا به زبان خودتان بفرستيد:
- بخواهيد كه حكم اعدام به وسيله سنگسار در مورد هفت زن نام‌برده بالا به فوريت تخفيف پيدا كند،
- مخالفت بي قيد و شرط خود با مجازات اعدام را به عنوان يك مجازات د رحد نهايي خشن، غير انساني و تحقيركننده و ناقض حق حيات بيان كنيد،
- به خاطر مقامات ايراني بياوريد كه كميته حقوق بشر سازمان ملل (در مورد پرونده تونن در برابر استراليا) تصريح كرده است كه تخلف جنايي شناختن زنا و زناي محصنه با استانداردهاي بين المللي حقوق بشر هم‌خواني ندارد. بنا بر اين، حكم اعدام به وسيله سنگسار براي زناي محصنه، بر اساس ماده 6(2) ميثاق بين المللي حقوق مدني، و سياسي كه مي‌گويد حكم اعدام «فقط در مورد شديدترين جنايات» مجاز است، نقض تعهدات ايران بشمار مي‌رود،
- بخواهيد كه به عنوان گام مثبتي در جهت اجراي قوانين و استانداردهاي بين المللي مربوط به حفظ حقوق بشر، اعدام به وسيله سنگسار در ايران لغو شود.

تقاضاها به:
رهبر جمهوري اسلامي
حضرت آيت‌ الله سيد علي ‌خامنه‌اي،
دفتر رهبري، خيابان شهدا، قم، جمهوري اسلامي ايران
info@leader.ir يا istiftaa@wilayah.org ايميل:
عنوان: حضرت آيت‌الله

رييس قوه قضائيه
حضرت آيت‌ الله محمود هاشمي ‌شاهرودي،
وزارت دادگستري، پارك شهر، تهران، جمهوري اسلامي ايران
ايميل: لطفا از طريق فرم نظرخواهي در صفحه فارسي سايت اينترنتي زير ايميل بفرستيد
http://www.iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html
عنوان: حضرت آيت‌الله

كپي به: نماينده رسمي ديپلماتيك ايران در كشور خودتان

لطفا به فوريت تقاضاهاي خود را بفرستيد. اگر پس از 9 نوامبر 2006 تقاضايي مي‌فرستيد لطفا با دبيرخانه عفو بين الملل چك كنيد.

نويسنده: زنستان