برادر کوچک تر که در زمان ارتکاب قتل 18 سال داشت بلافاصله پس از دستگيری مسئوليت قتل و شليک 3 گلوله را به عهده گرفت تا دو برادر ديگر او از مجازات رهايي يابند. از آنجاييکه قانون مجازات برای نوجوانان شامل حال او ميگردد آنها به خوبي ميدانستند که مجازات کمتری در انتظار او خواهد بود.
متاسفانه دادستاني علي رغم داشتن شواهدي که نشان ميداد که برادران ديگر در تهيه سلاح و تحريک برای قتل دست داشته اند اما نتوانست مدرک قابل استنادی برای دادگاه ارائه دهد و در مقابل بهت بسياری از ناظرين اين دادگاه دو برادر بزرگتر"بي گناه"شناخته شده و تبرئه شدند. برادر کوچکتر به جرم قتل "حاتون" به 9 سال و 3 ماه زندان محکوم شد . دادستاني به حکم آزادی دو متهم ديگر پرونده اعتراض داشته و تقاضای تجديد نظر کرده است.
فاجعه آن جاست که در سالن دادگاه خانواده های ترک حاضر شده و هنگام اعلام رای دادگاه شادی خود را از آزادی دو برادر ديگر ابراز داشته و بدين ترتيب حمايت خود را از چنين جناياتي ابراز داشتند.
در عين حال در مقابل دادگاه تظاهراتي بر عليه خشونت بر زنان برگزار شده بود که زنان ترک نيز در آن شرکت داشتند.
"جرم" حاتون اين بود که از شوهری که او را به زور به عقد او در آورده بودند جدا شده بود و بار ديگر از ترکيه به زادگاهش برلين برگشته و به همراه پسر دو ساله اش قصد داشت آنطور که خود ميخواهد و آزاد زندگي کند. او حجاب اجباری را از سر بر داشت و شجاعانه زندگي جديدی را از سر گرفت.
حاتون در زمان مرگش فقط 23 سال داشت. امروز نام حاتون با مبارزه عليه "قتل های ناموسي" در آلمان گره خورده است.
يادش گرامي باد!

*****
عکس: حاتون پس از جدايي و بازگشت از ترکيه