این زنان در نامه ای سرگشاده به خاطر اینکه تقویت نقش زنان در دستور کار اصلاحات سازمان ملل قرار ندارد "یاس و عصبانیت" خود را اعلام کردند. همچنین آنها نگرانی خود را از " محدود شدن شمار زنانی که پستهای مهمی را در سازمان ملل اشغال کرده اند " ابراز داشتند.

این گروه ، از بیش از 70 سازمان مختلف ، تا دو هفته دیگر در 50 اُمین دوره کمیسیونی شکل یافته جهت مطالعه وضعیت زن گرد هم خواهند آمد. آنها همچنین در آستانه روز جهانی زن از کوفی عنان خواستند که در سخنرانی سالانه اش "اهداف مشخصی را برای پیشبرد برابری جنسیتی" اعلام کند.
در این نامه آمده است که اخیراً در کمیسیونی تشکیل یافته توسط سازمان ملل تنها سه زن در میان یازده اعضاء تشکیل دهنده آن به چشم می خورند. این هفته ، سازمان ملل اقدام به انتشار لیستی از اسامی افراد جهت تصدی سمتهای عالی مدیریتی درون سازمان کرد که علیرغم رقابت سازمان یافته گروهی از زنان برای مطرح کردن آلترناتیوهای فمنیستی اما نام هیچ زنی در این بین به چشم نمی خورد.

جون زیتلین یکی از امضاکنندگان این نامه خاطر نشان کرد " اختلاف بین مردان و زنان در سازمان ملل در حال وخیم تر شدن است و این مسئله در سال 2006 با سازمانی که متعهد به برابری جنسی است غیر قابل پذیرش است."

منبع : LA VANGUARDIA - 08/03/2006http://www.lavanguardia.es/web/20060308/51236691794.html

زنان ايران
24/12/84
برگردان : مریم مصلی
Maryam.mosala@gmail.com