در اساس بسیاری از مردان ایرانی که سالها قبل مقیم آلمان هستند به دلایلی مایلند که همسر خود را از ایران بیآورند که اغلب اینگونه ازدواجها با درصد بالایی به جدائی می انجامند.
برای آگاهی خانمها و دختر خانمها(همچنین مردانی که در موارد معدود) با اینگونه پیوندها به آلمان می آیندو دچار مشکلات خانوادگی و در پی آن مشکلات اجتماعی و اقامتی میشوند، نکات زیر را توضیح میدهم.
اقامت بخاطر ازدواج طبق ماده 30 کتاب قانون اقامت زمانی داده میشود که:

همسر دارای اقامت دائم باشد و یا اقامت مدت دار طبق بر اساس قانون اقامت ماده 25 بند 1 و 2 که همان پناهندگی میباشد، را دارا باشد و یا 5 سال از اقامت مدت دار غیر از پناهندگی او گذشته باشد.
درآمد مکفی داشته و محل سکونت کافی مهیا باشد. در بعضی از موارد اثبات درآمد ضروری نیست. وبرای جلوگیری از سوء استفاده از قانون، در صورت بیکاری و بعد از پایان مهلت اقامت ، با تمدید مجدد اقامت بسختی مؤافقت می شود شرط مهم این است که شخص خود مسبب بیکاری نباشد.
این ازدواج باید حداقل 2 سال دوام داشته باشد و هردو باهم زندگی کرده باشند، در غیر این صورت بعد از جدائی، اقامت همسر تمدید نمی شود. ولی بعد از 2 سال زندگی مشترک اگر این ازدواج به جدائی منجر شود اقامت همسر، مستقلأ تمدید میشود.
اگر در این بین، یعنی قبل از پایان دو سال زندگی مشترک، همسر ( برای مثال داماد) فوت کند اقامت زن ادامه می یابد و با این اقامت اجازه کار هم داده میشود.
متأسفانه تجربه تاکنونی نشان میدهد که بیشتر این ازدواجها با مشکلات بسیار روبرو میشوند و ناهنجاریهای زندگی زناشوئی بقدری زیاد و غیر قابل تحمل میگردند، که در مورد عروسان اکثرآ زیر مدت دوسال خانه مشترک را ترک گفته و بدنبال پناهگاهی میگردند.
در اینگونه موارد برای خانمهائی که مورد ضرب و شتم همسر قرار میگیرند، خانه زنان Frauenhausوجود دارد که از آنها حمایت میکنند و قانون هم از اینگونه زنان حمایت کرده و طبق ماده 31 بند 2 قانون اقامت اگر زندگی مشترک قبل از پایان دوسال، غیر قابل تحمل باشد و زن با یک وضعیت سخت و دشوار مواجه شده که در صورت بازگشت به کشورش آیند ه ای نداشته و یا به لحاظ امنیتی و ادامه زندگی شخصی یا اجتماعی دچار مشکلات جدی گردد، والبته بتواند آنرا ثابت کرده و یا اداره خارجیان را متقاعد سازد ، در این صورت اقامتش بعد از جدائی از همسر نیز تمدید میشود.همچنین اگر زن بخاطر حمایت و حفظ جان فرزندانش مجبور به جدایی قبل از دو سال شود هم اقامت وی تمدید میشود . اینها موارد استثنائی هستند که قانون از آنها حمایت میکند.
در هر حال با وجود اینکه جدائی زوجین و از هم پاشیدگی یک خانواده بسیار غم انگیز و دردناک است ولی نباید دلیلی برای تحمل ضرب و شتم بدنی و یا ترور روحی باشد.

خانمهایی که از همسرانشان کتک میخورند باید بلافاصله به پزشک مراجعه کرده و گواهی بگیرند و حتما به پلیس هم خبر بدهند، چون در آلمان ضرب و شتم جرم دارد و بخصوص خانمها در اینگونه موارد حمایت میشوند.
25.01.06

هایده صنعتی مددکار اجتماعی ، مشاور و راهنمای خانواده

E-mail : sanati@awo-hamburg.de
http://www.if-id.de/files/de/Aufenthalt/Eghamat_Hamsar_SanAti.php