انجمن هنر در تبعید برگزار می کند
برنامه ماهانه ي انجمن هنر در تبعيد
چهارشنبه یازدهم ژانویه 2006 ساعت بيست و سی دقيقه
1- نمايش 3 فيلم کوتاه:
- فیلم "فقط همین ؟" از آزیتا شکوهی (1 دقیقه و 27 ثانیه)،فیلمی بر ضد جنگ و خشونت
- فیلم "حجاب لیلی" از بهاره خواجه نوری ( 5 دقیقه) درباره زن و آزادی با حضور كارگردان

- فیلم مستند ممنوعه (زیرزمینی) "محاکمه" از مسلم منصوری 42 دقیقه فارسی با زيرنويس فرانسه
″ بهترین فیلم مستند فستیوال نیویورک 2002( برگزاركنندگان فستيوال : رابرت دو نیرو، مارتین اسکورسس) اين فیلم در فستیوال Movie Eye/Kinoglas در TVER روسیه جایزه بهترین فیلم را در بخش فیلم های بین المللی دریافت کرده وهمچنين از سوی مایکل مور ومنتقدين سينمايي و فستيوالهاي بين المللي و در هر نمایش آن در فرانسه تحسین شده است".

ساعت بيست و يك و سي دقيقه بحث و گفتگو با دومینیک دولمیو به مناسبت انتشار سه کتاب :

- "Hôtel Europa" de Goran STEFANOVSKI
- "Le Faust croate" de Slobodan SNAJDER
- "Ceci est un rêve, Ferhad et Shirin et Ivan Ivanovitch a-t-il existé?" de Nazim
HIKMET
توسط :
L’ESPACE D’UN INSTANT – MAISON D’EUROPE ET D’ORIENT
CINÉMA LA CLEF (centre culturel la CLEF)
21, rue La Clef / rue Daubenton 75005 Paris
Métro: Censier Daubenton / Place Monge (ligne 7)
رزرو جا با تلفن : 16 20 42 45 01 و 07 68 12 09 06
و يا بوسيله ي اي ميل : artenexil@free.fr
ممکن است به دلايل غير قابل پيش بينی تغييراتی در برنامه داده شود.

2- انجمن هنر در تبعيد با خرسندي و افتخار به آگاهي ميرساند : محاکمه، فیلم مستند ممنوعه (زیرزمینی) از مسلم منصوری فارسي زیرنویس به فرانسه 42 دقیقه در كادر برنامه ي :
POETES A PARIS
Paroles d'exilés : une journée portes ouvertes le 14 janvier 2006
به نمايش در مي آيد.
Au programme de cette journée portes ouvertes : (De 14 h à 17 h)
Projections de films, débats, lectures, rencontre avec les auteurs, exposition,
شنبه چهارده ژانویه 2006 در :

MJC les Hauts de Belleville
43/45 rue du Borrego, 75020 Paris (métro Télégraphe)
Téléphone 01 43 64 68 13
De 14 h à 17 h
Libre participation aux frais
Responsable artistique Yvan Tetelbom 06 14 32 18 36
INFO : http://www.artenexil.net