Iranian women's Network Association (SHABAKEH)

طرح شکایت جزائی برعلیه آقای دونر Donner وزیر دادگستری هلند و خانم Rita Verdonk ریتا فردونک وزیر امور بیگانگان و انتگراسیون هلند.

روز چهار شنبه 21 دسامبر 2005 ساعت 11.00 صبح، در محل دروازه خبری Nieuws Poort واقع در محل پارلمان هلند، کنفرانس مطبوعاتی برگزار خواهد شد.

بررسی فاجعه آتش سوزی در پرتو حقایق جدید و گزارشات مستقیم شاهدان عینی فاجعه.

موضوع اصلی این کنفرانس، تقاضای محاکمه آقای دونر Donner وزیر دادگستری و خانم ریتا فردونک Rita Verdonk وزیر امور بیگانگان و انتگراسیون، به خاطر عمل کردشان در فاجعه آتش سوزی در زندانهای مخصوص اخراج خارجیها در فرودگاه اسخیپهول آمستردام می باشد. که به مرگ 11 زندانی بیگناه و ضایعات روحی و جسمی تعداد کثیری منجر شد.

بررسی فاجعه آتش سوزی در پرتو حقایق جدید و گزارشات مستقیم شاهدان عینی فاجعه.
بر اساس گزارشات شاهدان عینی این فاجعه که از روز اول فاجعه در تمام مراحل با سازمان پرایم در ارتباط بودند، تلاش خواهیم کرد زوایای تاریک این فاجعه را روشن کنیم و ابعاد جدید مسئله را که تابحال توسط رسانه های عمومی پرداخته نشده، یا تصاویر نادرستی از آنها ارائه شده، را در پرتو حقایق جدید مطرح خواهیم کرد.
پنج نفر از مهمترین شاهدان عینی فاجعه آتش سوزی و تعدادی از خانواده هایی که عزیزانشان را در این فاجعه از دست داده اند در کنفرانس مطبوعاتی شرکت خواهند کرد.

به نظر می آید مدارک و حقایق لازم برای تحت تعقیب قرار دادن خانم فردونک و آقای دونر در یک دادگاه جزایی به اندازه کافی جمع آوری شده است. تحقیقات بعدی، از نظر کیفی نمی تواند تغییرات چشمگیری درطرح موضوع شکایت نامه ما بوجود بیاورد. به همین دلیل است که ما تصمیم گرفته ایم از هم اکنون با طرح شکایت خود مقدمات محاکمه و مجازات این دو وزیر را به دادگاه ارائه کنیم.

این دو وزیر در رابطه با عمل کردشان در ماجرای آتش سوزی زندان اخراج بیگانگان و مرگ 11 نفر، قوانین موجود هلند و بین المللی را نقض کرده اند. برای تخلفات ایشان باید تدابیر لازم را اتخاذ کرد.

عمل کرد غیر انسانی و بی رحمانه ای که می تواند بر اساس حقوق جزائی مورد تعقیب قرار گیرد.

در شکایت نامه ای که بالغ بر هفتاد صفحه تنظیم شده است، در خطوط اساسی ما گام به گام با دقت کامل تخلفات این دو وزیر را از نظر حقوق جزائی آنالیز و بررسی کرده ایم. آنها علاوه بر تخلفاتی که تابحال مرتکب شده اند هنوز هم با ادامه دادن همان سیاست های غیر انسانی خود نسبت به قربانیان و کسانیکه از این فاجعه جان بدر برده اند، تخلفات جدیدی را نیز مرتکب می شوند.

منظور ما از واژه "سیاست غیر انسانی " نه در معنی معمول کلمه، یا بار اخلاقی آن، بلکه در مفهوم حقوقی آن که به کنوانسیون ضد شکنجه مربوط می شود بکار می بریم.

این سیاست و عمل کرد بی رحمانه و غیرانسانی با شکایتی که ما برعلیه این دو وزیر اقامه کرده ایم در رابطه مستقیم است . دعوی ما این استکه این دو وزیر بطور مستقیم در مرگ 11 نفر و زخم های عمیق روحی و جسمی بازماندگان این فاجعه مقصر هستند.

برای جرایم معمولی وزیران مصونیت قضایی دارند مگر اینکه اکثریت اعضای پارلمان مصونیت وزرا را سلب کنند. درشرایط فعلی چنین چشم اندازی وجود ندارد، در نتیجه وزرا، توسط دادگاه های معمولی محاکمه نمی شوند. ولی خوشبختانه در باره جرایم مربوط به کنوانسیون های بین المللی، از جمله کنوانسیون ضد شکنجه، این مصونیت قضایی می تواند از آنها سلب شود.

در سال 1999 هم کمیته ضد شکنجه اروپائی برعلیه رفتار بیرحمانه و غیر انسانی دولت هلند نسبت به زندانی کردن پناهجویانی که آسیب روحی و روانی دارند، هشدار داده بود. این کمیته از " عمل کرد بی رحمانه و غیر انسانی " دولت هلند در رابطه با کنوانسیون ضد شکنجه اظهار شکایت کرده بود.

در رابطه با زندانی کردن به مدت نامعلوم (مدت زندان را به زندانی اعلام نمی کنند) یک پناهجو که در کشورش شکنجه شده بود، کمیته ضد شکنجه اعلام می کند:
" این حقیقت که چنین کسی را به مدت نامعلومی در زندان حبس کنید، می تواند تاثیر ویرانگری بر سلامت روحی و روانی او بجای بگذارد. این معامله ایست غیر انسانی و ستمگری بیکران."

تعدادی از زندانیان که از فاجعه آتش سوزی جان سالم بدربرده اند قبلا در کشورهایشان در زندانها شکنجه شده بودند. عفو بین الملل در اعلامیه خبری که اخیرا منتشر کرده، بر این باور است که نقل قول بالا در مورد هر واقعه ای که موجب زخم روحی و روانی شود، قابل کار برد است . از جمله آتش سوزی در زندان اخراج بیگانگان فردوگاه اسخیپهول را می توان در این چهارچوب به حساب آورد.

اعاده حقوق قربانیان

در این کنفرانس مطبوعاتی ما سعی می کنیم شکایت نامه خود را برعلیه این دو وزیر، در ابعاد مختلف تشریح کنیم، در مورد مسئولیت حقوقی و سیاسی این دو وزیر در فاجعه آتش سوزی، افشا گری کنیم.
درصورتیکه قاضی مربوطه شکایت ما را رد کند، ما شکایت خود را به دادگاه عالی ارجاء خواهیم داد. علاوه بر آن سعی خواهیم کرد، استراتژی خود را برای قدم های بعدی روشن کنیم.

در این کنفرانس مطبوعاتی ما سعی خواهیم کرد در باره امکانات حقوقی برای گرفتن خسارت مالی از دولت برای خانواده قربانیان و باز ماندگان فاجعه چشم انداز روشنی پدید آوریم. علاوه بر اینها اخبار جدیدی در باره فاجعه آتش سوزی و مسئولیت دولت نسبت به بازماندگان فاجعه منتشر خواهیم کرد.
با ارائه این شکایت به دادگاه در حقیقت ما تلاش می کنیم به آرزوی بیش ازهیجده هزار نفر که خواهان محاکمه این دو وزیر بودند، جامه عمل به پوشانیم.

ضمیمه ها عبارتند از:

1- گزارش مختصری از محتوای شکایت نامه برعلیه دو وزیر.
2 - هدف ما، گذاشتن نقطه پایانی بر این سیاستهای غیر انسانی است.
3 - فهرستی از شکایت نامه ما که در 63 سرفصل تیتر بندی شده است.
4- شکایت نامه ما برعلیه آقای دونر وزیر دادگستری و خانم فردونک وزیر امور بیگانگان و انتگراسیون.

کمیته باز سازی حقوقی و اعاده عدالت Comite Rechtsherstel
سازمانهای تشکیل دهنده این کمیته عبارتند از:
سازمان پناهندگی پرایم PRIME ؛ بنیاد مالی Y – X ؛ سازمان غیرقانونی ها و فاقد مدارک LOS

سازمانهایی که تا کنون اعلام همبستگی کرده اند عبارتند از:
- HTIB
- Emcemo
- Platform Buitenlanders Rotterdam
- Associatie Marokkaanse Migratie Utrecht
- Marokkaanse organisaties Amsterdam-West.
برای اطلاعات بیشتر می توانید به افراد زیر مراجعه کنید:

احمد پوری Ahmed Pouri 55362313 – 06
ویتزه د- لانگ Wytze de Lang 17822346 – 06
دومینیک فان هی استی Dominique van Huystee 30127374 – 06
میندرت استلینق Meindert Stelling وکیل 473687 – 0172
نیکو اشتین Steijnen Nico وکیل 6956867 – 030
******************************************
پناهجویان پرونده بسته را به امید اخراج اصولا به مدت یکسال در زندان جبس می کنند.
بیش از 18465 نفر برای شکایت برعلیه این دو وزیر امضاء داده اند.
http://www.prime95.nl/Persian/Donner%20verdonk.pdf