گزارش یک

روز 21 ژوئیه ساعت 6 بعد از ظهر بیش از 2000 نفر در جشن گشایش اولین فوروم اجتماعی درآلمان شرکت نموده تا بدین وسیله برای اولین بار مجمعی را شکل دهند که شرکت کنندگان در آن علیه شرایط حاکم بر کشور آلمان و تصمیمات پارلمان اروپا و همچنین جهانی سازی نولیبرالیستی و بدیل های آن به بحث و گفتگو و چاره جوئی بپردازند. در مراسم افتتاحیه در ابتدا 10 ملیت ساکن آلمان بزبان محلی خود به شرکت کنندگان خوش آمد گفتند. سپس نمایندگانی از برزیل، شیلی، اسپانیا و فرانسه پیام های خود را به اولین فوروم اجتماعی در آلمان قرائت نمودند. در مراحل بعدی نمایندگان اتحادیه کارگری آلمان وردی و فلزکاران آلمان متن هائی را قرائت نمودند . بعد از آن کنسرتی از گروه های مترقی اجرا گردید. مراسم افتتاحیه فوروم آلمان در میدان مرکزی شهر ارفورت بر گزار گردید. در این محل که مرکز بازار مکاره شهر ارفورت است و به میدان کلیسا که میدانی بسیار وسیع است دو چادر بزرگ برقرار می باشد. در چادر اول که نزدیک به هزار نفر در آن جای می گیرند کنفرانس های مهم بر گزار می شود.

امروز کنفرانس نه! به قانون اساسی اتحادیه اروپا در این چادر بر گزار گردید .در چادر دوم غرفه سازمانها، انجمن های اجنماعی و احزاب سیاسی بر پا می باشد. بخش عمده تدارکات غذا برای شرکت کنندگان فوروم توسط فعالان گروه تدارک فوروم اجنماعی ایران در آلمان تهیه شده است. در واقع در چادر سازمانهای اجنماعی و احزاب سیاسی تاکنون از کشورهای غیر اروپایی، تنها کردها و ترک ها و گروه تدارک فوروم اجتماعی ایران غرفه دارند. ناگفته نماند که در چند منطقه دیگر شهر ارفورت سمینار ها و کنفرانس های بسیاری بر گزار می گردد. همچنین گروه های تاتر و موسیقی و فبلم در محل های مختلف برنامه برگزار می کنند. گروه کر تئودوراکیس دیروز برنامه زیبایی اجرا نمود. کنفرانس زنان فوروم امروز جمعه در یکی از مدارس ارفورت برگزار گردید. فردا شنبه تظاهرات علیه قانون هارتس چهار، علیه جهانی سازی نئولیبرالیستی، علیه قوانین اتحادیه اروپا و علیه جنگ برگزار می گردد.

فردا کنفرانس های دیگری اجرا می شود. مجموعا گروه برگزار کننده فوروم از روند تا کنونی فوروم راضی نیستند. انتظار می رفت که حدود 8 تا 10000 نفر در این حرکت بزرگ شرکت کنند اما تا کنون چنین نبوده است شاید آخر هفته تعداد شرکت کنندگان به دو برابر برسد. متاسفانه در بخش مرکزی که در واقع مرکز نشستهای بزرگ است، فعالان مترفی و چپ ایرانی شرکت نداشته اند که امیدوارم روزهای شنبه و یکشنبه ایرانیان از این نشست مهم در آلمان پشتیبانی نمایند. جنیش اجتماعی ایران احتیاج مبرم به پشتیبانی جنبش جهانی بدیل جهانی سازی و ضد دیکتاتوری و ضد بنیادگرائی خواهد داشت. تبلیغات در شهر ارفورت بسیار غلط و نامنظم است و بندرت می توان پلاکارتی در شهر دال بر وجود فوروم دید. وجود مرکز کنفرانس ها در مرکز شهر یعنی در میدان دم است که معمولا شلوغ است

فرصت مناسبی است که گروه تدارک فوروم اجنماعی ایران بتواند فراخوان همبسنگی با جنبش اعتراضی مردم ایران را به اطلاع شرکت کنندگان برساند.

امروز ساعت 7 بعد از ظهر کنفرانس دیگری در چادر مرکزی برگزار می شود که گزارش آن بعدا خواهد آمد.

گزارش دوم
ارفورت، آلمان
شنبه 23 ژوئیه 2005

روز جمعه 22 ژوئیه ساعت 9 قبل از ظهر کنفرانس ها و سمینار ها شروع به کار نمودند. مجموعا در ابن روز در حدود 207 سمینار، کنفرانس، تاتر، سینما و کنسرت برگزار گردید و تا 9 شب همچنان ادامه داشت. در ابن روز سازمان کارگران انقلابی راه کارگر در یکی از دبیرستانهای شهر ارفورت از ساعت5/11 تا 5/13 و ادامه آن در بعد از ظهر همین روز سمیناری را برگزار نمود . تم سمینار سازمان کارگران انقلابی راه کارگر " ایران بعد از انتخابات، اوضاع سیاسی ایران و جنبش های اجتماعی ، مسئله اتمی ایران و ... " بود. ناگفته نماند که در روز پنجشنبه هم در میان اسامی برگزارکنندگان سمینار ها ، تمی از سوی ایرانیان به ثبت رسیده بود با نام " ضد صیهونیسم، ضد زمیتیسم" که مشخص نبود مجریان این سمینار چه گروهی می باشند. متاسفانه به علت دوری راه ما موفق نشدیم به محل برگزاری این دو سمینار رفته و از آن گزارشی تهیه نمائیم .
برای نمونه تلاش می شود از برخی سمینار های مهمی که در روز جمعه و امروز شنبه (که تقریبا جمعیت دو برابر گشته است ) تا ظهر برگزار گردیده اند نام برد:
سمینار گرسنگی در جهان
جهانی سازی و نئولببرالیسم ، رابطه شمال و جنوب جهان
بیکاری در جهان
بیکاری در آلمان
جهانی دیگر خارج از سرمایه داری ممکن است
انقلاب در قرن 21 " سازماندهی بجای کار ساعتی یک یورو
اروپا از پائین
حقوق بشر در آمریکای لاتین( برزیل،کلمبیا و...)
خدمتکاری جهانی شده
اتحادیه کارگری و جنبش های اجتماعی
کوتاه شدن ساعات کار ، کار ساعتی و کار هفته ای
فرهنگ برای همه
رسانه ها و دمکراسی
اتحادیه های کارگری و جهانی سازی
آیا جنوب جهان را می توان نجات داد
نقش صندوق بین المللی پول و بانک جهانی
هفت هفته ایزولاسیون در زندان های ترکیه
آینده خدمات اجتماعی
10 سال بعد از سازمان تجارت جهانی
فقر زنانه است
قدرت کنسرن ها
امپریالیسم جدید
کار و زندگی اجتماعی مهاجرین
جنبش انقلابی آمریکای لاتین کوبا، ونزوئلا
و........صدها سمینار دیگر که متاسفانه از حوصله این گزارش خارج است در آینده نزدیک تلاش خواهد شد ترجمه فارسی این سمینار ها در اختیار علاقمندان قرار گیرد.

زیباترین یرنامه هنری اجرای کنسرت از سوی گروه کر تئودورراکیس از یونان بود. همچنبن امروز فیلم زیبائی از سوی فیلم ساز معروف بین المللی Erik Arellana Bautista از کلمبیا بنام ( مقاومت متمدن در کلمبیا ) پخش خواهد شد.

امروز شنبه همچنین از ساعت یک بعد از ظهر از چند محل برگزاری سمینار ها شرکت کنندگان برای برگزاری تظاهرات براه افتادند صد ها پرچم و تراکت در هوا رقصان بود. تظاهرات از میان شهر عبور نموده و بعد از دو ساعت راهپیمائی مجددا در میدان دم برای خواندن قطعنامه پایانی تظاهرات و سایر مقالات و سخنرانی ها توقف نمود. در چادر کنفرانس میدان دم پشت سر هم کنفرانس های متعدد با شرکت سخنرانان خارجی و داخلی برگزار می گردد. در کنار سمینار ها گروه های کاری شکل گرفته اند. امروز میزهای کتاب و معرفی سازمانها بیشتر بودند. در مجموع سازماندهی امروز یهتر از دیروز یود. شب ها شرکت کنندگان بطور مجانی در خانه های شخصی و مدارس برای خواب جای داده شده اند. اطلاعات مرتبا از طریق محل مخصوص کامپیوتر ها که در قسمت پائینی محل غرفه ماست و در چادر مخصوص تدارکات قرار دارد ، مرتبا رد بدل می گردد. فردا روز آخر فوروم، کنفرانس جنبش های اجتماعی در آلمان برگزار می گردد و تصمیمات برای مبارزات آینده در آلمان گرفته خواهد شد. گزارش آن به زودی ارایه خواهد شد.
طی دو روز گذشته «فراخوان همبستگی با جنبش اعتراضی مردم ایران» با تلاش فعالان گروه تدارک فوروم اجنماعی ایران به امضای دهها تن از فعالان و اعضای سازمانده اولین فوروم اجتماعی در آلمان رسید.
لیست امضاها که تا حد شناخت، به فارسی ترجمه شده به قرار زیر است:
*Braun Hugo (Attac-de , Journalist) روزنامه نگار و از رهبران اتاک آلمان و عضو شورای هماهنگی فوروم اجنماعی آلمان
*Schmitthenner Horst ( IG Metall) دبیرکل اتحادیه فلزکاران آلمان
*Hinser Jurgen (Sekreter DGB) دبیر اتحادیه کارگران آلمان و عضو شورای هماهنگی فوروم اجنماعی آلمان
*Horst Trapp (IG Metal) از مسئولان اتحادیه فلزکاران آلمان عضو شورای هماهنگی فوروم اجنماعی آلمان
*Karin Schrappe (PDS Thueringen) از مسئولان حزب سوسیالیست آلمان و عضو شورای هماهنگی فوروم اجنماعی آلمان
*Detamble Voss (VERDI frauen) از مسئولان اتحادیه سراسری کارگران آلمان، بخش زنان
*Buchart Kretschmer (VERDI frauen) از مسئولان اتحادیه سراسری کارگران آلمان، بخش زنان
*Mqurel Anke (Fem. Partei Die Frauen) از فعالان حزب فمینیستی زنان
*Spiehs Franke (DGB Thueringen)
از مسئولان اتحادیه کارگران آلمان در شهر تورینگن و عضو شورای هماهنگی فوروم اجتماعی آلمان
*Plhak Mathias (DGB Thueringen) از مسئولان اتحادیه کارگران آلمان در شهر تورینگن
*Van Boyzen (Frieden u Zukunft werkstadt) کارگاه صلح و آینده بهتر، عضو شورای هماهنگی فوروم اجتماعی آلمان
*Delis Peter (Frieden u Zukunft werkstadt) کارگاه صلح و آینده بهتر
*Sinan Karamurd (DIDF) فدراسیون کارگران دمکرات
*Gerhard Breidenstein (Aufbruch anders besser leben) خیزش برای زندگی بهتر دیگری
*Ten Brich Tobias (Linksruck)
*Wandschneider Souke (NDSF)
نماینده فوروم اجتماعی شمال آلمان و عضو گروه تدارک فوروم اجتماعی آلمان
*Crone Erhard (SFID) عضو گروه تدارک فوروم اجتماعی آلمان
*Hardt Friednna ( Neues De.) نهاد «آلمان جدید»، عضو گروه تدارک فوروم اجتماعی آلمان
*Karch Kristine (Network Cuba) عضو گروه تدارک فوروم اجتماعی آلمان و از شبکه همبستگی با کوبا
*Hannelloer Toelke (Ostermarsch de.) نماینده «مارش صلح» و عضو شورای هماهنگی فوروم اجنماعی آلمان
*Posselet Christine (ISM) جنبش همبستگی بین المللی
*Koberg Gerhard (DKP, VERDI) عضو حزب کمونیست آلمان و عضو اتحادیه کارگران آلمان
*Hezlla Herzfelder (Rosa Luxamburg stiftung) ازفعالان بنیاد رزا لوگزامبورگ
*Kochel Steffan (Rosa Luxamburg stiftung) ازفعالان بنیاد رزا لوگزامبورگ
*Zuelch Tim (journalist – photogeraf)
*Zuelch Tim (journalist – photogeraf)
*Peter Wolter (journalist , Jungewelet) خبرنگار روزنامه دنیای جوان
*Drechscel Klaus (ISL) نماینده «همبستگی بین المللی چپها» در فوروم اجنماعی آلمان
*Karen Genn (VERDI , Essen) عضو اتحادیه کارگری شهر اسن
*Bruecker Gerd (IG Metall Erfurt) مسئول شهر ارفورت اتحادیه فلزکاران آلمان
*Mike Ellvin (ALO-VE Munchen)
*Rohn Stukady (ALO-VE Munchen)
*Ranft Chiristian (Attac Thueringen)
*Sylviane Tabaschnik (IG Bau) از فعالان اتحادیه کارگران ساختمانی
*Michael Tipmer (VERDI Allgaeu)
*Carl Mariannr (Attac de.)
*Gerda Osigus (Attac de.)
*Yang Mundo ( Wisenschaftler) دانشمند و محقق
*Gill Sangat ( Dynamic 5)
*Ton Antoni Lekue (Baskenland) از فعالان سیاسی باسک
*Niggemanu Heidi (ISM De.) از فعالان جنبش همبستگی بین المللی ،آلمان