Iranian women's Network Association (SHABAKEH)

حوا عدن محمد؛ مبارز سومالیایی / برگردان: مریم مصلی

بیوگرافی به اختصار

حوا عدن محمد یک فعال طرفدار توده مردم از سومالی است که جنبش اش را به سمتی هدایت کرد که به ختنه زنان خاتمه داد.جمله ای از اوست که می گوید: "ما متعهدیم حقیقتا ادامه بدهیم، صبور باشیم و فرار نکنیم. ما هنوز می گوییم : زنان حق مشارکت در امور سیاسی را دارند."
جولای 2003، UNHCR News Story

دوران کودکی

وقتی حوا خردسال است مادرش می میرد.خواهر بزرگش نیز در سن هفت سالگی بعد از داشتن ختنه ای نافرجام، که یک عمل رایج فرهنگی به شمار می آمد، می میرد.حوا نمی تواند به طور منظم در مدرسه حضور داشته باشد چون کارهای فراوانی در خانه به او محول شده است.

1991

به دنبال سرنگونی رئیس جمهور محمد سیاد بر2 ، جنگ داخلی در سومالی در می گیرد و کشور در هرج و مرج غوطه ور می شود. در نتیجه جنگ، زنان نان آوران اصلی خانه می شوند، اما مو قعیت و حرمت آنها در جامعه، برای برابری با مسئولیتهایشان، ارتقا نمی یابد.

1993

حوا به عنوان یک پناهنده از سومالی فرار می کند و در کانادا ساکن می شود.

1996

حوا که نمی توانست سومالی و میلیونها زن سومالیایی را که قادر نبودند از کشور بگریزند فراموش کند، به وطنش بر می گردد و در عرض یک سال مرکز گسترش زنان Juba را در کیسمایو3 ، شهری ویران شده در اثر جنگ داخلی و خانه هزاران زن و کودک آواره ، تاسیس می کند.

1999

فرمانده های نظامی به کیسمایو حمله می کنند و مرکز را زیر و رو می کنند. بسیاری از مردم کشته می شوند یا فرار می کنند ؛ حوا به شمال شرقی سومالی فرار می کند، جایی که در آگوست مرکز آموزش گالکایو4 برای صلح و توسعه را در پانتلند5 تاسیس می کند. علاوه بر فعالیتش برای خاتمه دادن به ختنه زنان ، این سازمان برنامه های آموزشی برای زنان و دختران اجرا می کند. برنامه های آموزشی شامل آموزش بزرگسالان ، مدرسه ابتدایی و شانس دوباره تحصیل برای دختران و زنان در سنین 25-18 سال که در طول جنگ داخلی سومالی نتوانستند به مدرسه بروند.

علنا اعتراض کردن در سومالی برای یک زن به قیمت جانش تمام می شود."برچسب خیانت به فرهنگ سومالی و دین اسلام به پیشانی حوا و چند تن از همکاران زن اش خورده است، و در موعظه های جمعه در مسجد محلی علیه آنها سخنرانی شده است. در بمب گذاری هایی که توسط ساکنین عصبانی محلی انجام شد، ماشین آنها از بین رفت و بخشی از مجتمع شان نیز ویران شد." (برای تعدادی از زنان سومالیایی مخالفت با ختنه بهایی دارد،" UNHCR News Story ، جولای 2003 )

مارس 2004

حوا موفق می شود 20,000 زن و دختر را در هشت شهر سومالی در یک اعتراض بی سابقه علیه ختنه زنان بسیج کند.

8 آوریل 2005

حوا عدن محمد یازدهمین جایزه سالانه Ginetta Sagan6 را دریافت می کند ، که به خاطر کمکهای چشمگیر او به حقوق بشر زنان و کودکان ، در نشست عمومی سالانه عفو بین الملل در آستین تگزاس به او اهدا می شود.

1. Hawa Aden Mohamed
2.Mohamed Siad Barre
.3 Kismayo
4. Galkayo
5.Puntland
6. این جایزه که در سال 1974 توسط عفو بین الملل آمریکا برای حقوق بشر زنان و کودکان تاسیس شد هر ساله به زنانی "معمولی" که شهامت تغییر دنیایشان را دارند اهدا می شود.

برگرفته از : http://women.amnestyusa.org/defenders/hawaaden.asp

سايت زنان ايران
maryam.mosala@gmail.com