Iranian women's Network Association (SHABAKEH)

آمریکا و جنبش ضد امپریالیستی / برگردان ناهید جعفرپور

گروه های چپ دویس بورگ آلمان با چپ های جهان رابطه تنگاتنگ بر قرار می نمایند. بزودی کنفرانسی در ونزوئلا بر گزار میشود.

مصاحبه با لارا وینتزر سخنگوی سازمان ضد امپریالیستی دویس بورگ.

ر وزنامه لینکز روک

سئوال: شما تصمیم دارید بزودی هیئتی نماینده به باسک بفرستید. هدف شما چیست؟

جواب: ما می خواهیم همبستگی خویش را با مردم باسک و مبارزه اش در راه حق تعیین سرنوشتش اعلام نمائیم. ما بخصوص علاقمندیم پیشنهادات برای صلح جنبش چپ مستقل باسک را بشنویم و همچنین با آنان رابطه دوجانبه سیاسی فرهنگی برقرار نمائیم. در ضمن ما خواهان یافتن نقاط اشتراک برای همکاری دوجانبه با این جنبش می باشیم.

سئوال: با چه گروه ها و اشخاصی تماس خواهید گرفت؟

جواب: ما خواهان همکاری با سازمان آساکاپنا که سازمانی طرفدار مبارزه بین المللی است می باشیم ما در این راستا طرحی چند جانبه تنظیم نموده ایم که بر مبنای آن میتوانیم در باره منطقه باسک و مردمش و فرهنگش و سازمان هایش چشم اندازی مناسب بدست آوریم. ما در آنجا با نمایندگان احزاب بزرگ و شبکه های زنان و جنبش های زیست محیطی و حقوق بشری و همچنین سازمانهای دانشجویان و جوانان را ملاقات خواهیم نمود.

سئوال: در کنار همبستگی و پشتیبانی از باسک ها ، آیا برنامه ای هم در جهت پشتیبانی از ونزوئلا طرح ریزی نموده اید؟

جواب: اعضای نهاد ما چندی پیش در ونزوئلا بسر بردند و با چپ های انقلابی رابطه بر قرار نمودند. چپ هائی که در رابطه با روند بولیویائی کار می کنند. ما در این رابطه تصمیم داریم کنفرانس های توضیحی تشکیل دهیم و و در ماه مای بروشوری کامل بیرون خواهیم داد و در آن بروشور در باره روند بلیویائی توضیح خواهیم داد. افزون بر این در ماه مه 2006 در کشور ونزوئلا کنفرانسی چند روزه با محتوای ضد امپریالیستی با همکاری سازمانهای ضد امپریالیستی اروپائی برگزار خواهیم نمود.

سئوال: بر عکس سایر گروه های چپ سازمان شما همواره همبستگی اش را با جنبش های مقاومت ملی اعلام نموده است و در مقابل اشغالگران عراق موضع گرفته است در حالیکه دیگر چپ ها دیگر علاقه ای به همبستگی بین المللی و همکاری با این جنبش ها ندارد. مثلا برخی از چپ ها پشتیبانی از جنبش مقاومت در عراق را رد می کند. آیا شما در آلمان از سایر نیروهای چپ متحدینی هم دارید؟

جواب: ما در سازماندهی کنفرانس بین المللی عراق سهیم بودیم . در ائتلاف برای برگزاری این کنفرانس سازمانهائی چون چپ های د کا پ ، نماینده جنبش های صلح، آزاد اندیشان، تروتسکیس ها ، سازمان آتاک و چپ های ترکیه شرکت داشتند. همچنین در حدود 300 نفر در شهر دویس بورگ در یک تظاهرات منطقه ای تحت این فراخوان به تظاهرات بر علیه اشغال عراق دست زدند. این تظاهرات از سوی فدراسیون آناتولی و کاروان پناهندگان که ائتلافی از سازمانهای پناهندگی است پشتیبانی گردید.در سطوح بین المللی ما در حال سازماندهی یک کنفرانس اروپائی عراق می باشیم که در سپتامبر آینده در منطقه دریای میانه برگزار خواهد گردید. در این رابطه ما با سازمانهای اسکاندیناوی، فرانسه، باسک ها، ایتالیا ترکیه و فلسطین وارد ائتلاف خواهیم گردید و همکاری خواهیم نمود. سازمانهائی چون اواسپال اسپانیائی هم در این ائتلاف می باشند. سازمان لنینیستی و ضدامپریالیستی ار اطریش و یا سازمان مائوئیستی که در یونان و جنوب شرقی آسیا بسیار فعالند به این ائتلاف پیوسته اند.

سئوال: آیا امروزه حمله ای ضد امپریالیستی امکان پذیر است؟

جواب:خود آمریکا دارد کاری می کند که این امر در آینده به وقوع به پیوندد. وضعیت آمریکای لاتین و فلسطین و عراق و لبنان و یا تهدید به حمله به سوریه و ایران و ... باعث میشوند که چنین حمله ضد امپریالیستی شکل گیرد. زمانی که امپریالیسم آمریکا دیگر وجود نداشت بعد می توانید این سئوال را مجددا تکرار نمائید.

سئوال: در آینده برنامه سازمان شما چیست؟

جواب: در کنار طرح نامبرده شده در ونزوئلا و کنفرانس اروپائی عراق در سپتامبر ما بر علیه حملات خصمانه رسانه های آلمانی بر علیه اسلامی های لائیک آکسیون هائی داریم. همچنین در منطقه دویویس بورگ ما آکسیون هائی بر علیه فاشسیسم ان پ د و همچنین بر علیه انهدام خدمات اجتماعی در آلمان قانون هارتس 4 و همچنین آکسیون هائی بر علیه احزاب سرخ/سبز طرفدار نئولیبرال ها برگزار خواهیم نمود.