صفحه نخست

 شبکه سراسری همکاری زنان ایرانی

تهدیدات آمریکا در باره ایران همچنان ادامه دارد / برگردان ناهید جعفرپور


Reiner Matthaus
Junge welt
22.11.2004


تهدیدات دولت ایالات متحده آمریکا بر علیه ایران با وجود خاتمه یافتن مذاکرات فی مابین کشورهای اروپائی ( انگلیس،فرانسه،آلمان) با ایران همچنان ادامه دارد.
شنبه شب گذشته رئیس جمهوری آمریکا جرج بوش در جمع خبرنگاران خاطر نشان گشت که :" وی در باره گزارش هائی که حاکی از تلاش های ایران در جهت ساختن بمب اتمی است بسیار نگران است. او همچنین به گزارش رسانه ها اشاره نمود و افزود که ایران چند روز قبل از بستن پیمان با اروپا برای متوقف نمودن غنی سازی اورانیوم ، اورانیوم خام را به گاز هکسا فلورید تبدیل نموده است".
گویا که گاز نامبرده بعد ها در غنی سازی اورانیوم نقشی اساسی خواهد داشت. اورانیوم غنی شده با درصد پائین به درد سوختن در پایگاه های اتمی می خورد در حالیکه اورانیوم غنی شده با درصد بالا تنها در ساختن بمب اتم بکار می رود.
واشنگتن پست شنبه شب از قول یکی از دیپلمات های غربی که نامش مخفی مانده است نوشت که " از آنجا که اغلب کشور های اروپائی خواهان توقف غنی سازی اورانیوم از سوی ایران می باشند لذا دولت ایران تلاش دارد قبل از توقف غنی سازی اورانیوم تحت فشار اروپا، تا آنجا که میتواند تولید نماید".
البته این ادعا کاملا احمقانه است زیرا ایران با گاز هکسا فلورید هیچ کاری نمی تواند انجام دهد.
دولت ایران در هفته اول اکتبر بطور رسمی اعلام نمود که آنها کار خود را با تبدیل اورانیوم به گاز هکسا فلورید آغاز می نمایند. اما این روند همواره تحت کنترل سازمان انرژی اتمی صورت پذیرفته شده است. در این گزارش ایران هیچ چیز مخفی وجود ندارد و ایران تا آن تاریخ تبدیل اورانیوم به گاز هکسا فلورید را بطور قانونی و تحت نظر آژانس انجام داده است.
روزنامه انگلیسی گاردین شنبه شب گذشته از قول منابع دولتی بریتانیا می نویسد:" به لحاظ تکنیکی غیر ممکن است و مقامات ایرانی نمی توانند یکشبه برنامه اتمی را کاملا متوقف سازند و این امر چنین با سرعت غیر ممکن است".
با وجود اینکه دولت آمریکا سخت خواهان جلوگیری از پیمان میان اروپا و ایران است اما تاکنون بطور علنی حمله مستقیمی ننموده است اما وزیر امور خارجه اسرائیل سیلوان شارون در روز دوشنبه در ملاقاتی با پاول در این باره بسیار صریح و روشن گفته است که:" اورشلیم از اینکه چنین پیمانی میان اروپا و ایران بسته شده است بسیار متاسف می باشد:.
سردبیر روزنامه نیویورک تایمز در سرمقاله شنبه شب خویش درست دروغ هائی را تکرار می کند که دوسال پیش در باره عراق مطرح نمود و باعث اشغال عراق گشت. وی پس از ترساندن ایران از عملیات نظامی جنگی مینویسد حتی اگر آمریکا ارتشش را در مرز های عراق مستقر ننموده بود، وقوع جنگ در جامعه 70 میلیونی ایران اشتباهی فاجعه انگیز خواهد بود.


2004© All rights reserved for SHABAKEH.ORG Webmaster