دوستان عزيز
انجمن زنان کلن خوشحال است که در سال 2004 وظيفه ي برگزاري سمينار زنان را از تاريخ 5 تا 7 نوامبر به عهده گرفته است. عنوان کلي اين سمينار آنچه خصوصي است, سياسي است مي باشد. موضوع همجنس گرائي و دگر جنس گرائي اجباري نيز مبحث اصلي اين سمينار خواهد بود.

با توجه به عنوان مباحث ذکر شده, ما از تمامي زنان ايراني و فارسي زبان دعوت مي کنيم که باشرکت فعال در اين سمينار سهم خود را در بالا بردن کيفيت آن ادا نمايند. در روز 5 نوامبر ميزگردي با شرکت افراد مختلف برگزار خواهد شد که موضوع آنچه خصوصي است, سياسي است را از جنبه هاي مختلف مورد بررسي قرار خواهند داد.

در اين ميز گرد حدود خصوصي يا سياسي بودن موارد مختلف مورد بحث قرار خواهد گرفت. بطور مثال:

1- اعمال خشونت مرد به زن در حيطه ي خانواده.

2- اعمال خشونت به زنان روسپي.

3- اعمال خشونت به زنان مهاجر در محيط کار.

4- اعمال خشونت به همجنس گرايان و ...

کميته برگزار کننده ي سمينار زنان با توجه به گرايش عمومي زنان شرکت کننده در سمينار 2003 در هانوفر تصميم گرفته است که سخنراني ها و تشکيل گروههاي کاري, روز شنبه 6.11.2004 حول موضوع همجنس گرائي و دگر جنس گرائي اجباري صورت بگيرد.

بنا بر اين خواهشمنديم, دوستاني که مايلند در اين دو مورد سخنراني کنند, خلاصه اي از متن سخنراني خود را حتي الامکان در يک صفحه تايپ شده ي D4 تا آخر ماه آپريل 2004 به آدرس:

A-Musawi

Anden wende 11

51643 Gommersbach
Germany

براي ما ارسال نمايند.

در آينده ي نزديک باز هم شما را در روند جزييات شرکت در سمينار خواهيم گذاشت.

انجمن زنان ايراني- آلماني کلن

کميته ي برگزار کننده ي سمينار

19.01.2004